...потому что с открытым исходным кодом (open source matters)

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Пожалуйста, введите свою фамилию:
Home Все о фамилиях Все о фамилиях Сибирские фамилии

Сибирские фамилии

Практически у всего русского населения в Сибири сформировались фамилии к середине восемнадцатого века. Это помогло предопределить особый путь складывания фамилий у переселенцев, которые приезжали в Сибирь без фамилий. Почти все сибирские фамилии имеют неканоническое происхождение. Это означает то, что сибирские фамилии почти все образовались от прозвищ.

В более поздний период в Сибирь приезжали переселенцы, у которых уже были сформированы фамилии. Родным языком сибирских татар является сибирско-татарских язык. В антропонимах личных сибирских имен происходили диалектные изменения. Эти имена в дальнейшем послужили основой сибирских фамилий. В антропонимах, которые уже стали фамилиями, происходили фонетические изменения. Они не подвергали основу сибирской фамилии существенным преобразованиям.

К фонетическим изменениям относятся: оглушение согласных, метатеза или замена звуков другими звуками. Личные сибирские имена татар имеют существенное отличие от литературных имен. Причинами являются: формы полных личных имен сокращались, звуки перестанавливались местами и заменялись другими, происходило наращивание уменьшительно-ласкательных суффиксов. Образование сокращенных форм собственных имен характерно для диалектов татарского языка. Это объясняет общая тенденция к сокращению личных имен, имеющих арабско-персидское происхождение. Большинство этих имен двусоставно.

От личных имен образуются сибирские фамилии. Например, сибирская фамилия Айнетдинов была образована от личного имени Гайнетдин, сибирская фамилия Габдерашит была образована от личного имени Габдерашит, сибирская фамлиия Аппасов была образована от личного имени Габбас, сибирская фамилия Арибуллин была образована от личного имени Гатаула. Язык сибирских татар может характеризоваться выпадением глубокоязычного звкука F в словах, которые были заимствованы в языке арабов и персидском языке. В личных именах должны отсутствовать звуки «щ», «ж», ф», и должны оглушаться звонкие гласные. В языке сибирских татар не было звуков «ж», «ф», «х», и «h». Эти звуки появились с употреблением арабской, а также персидской лексики. В сибирско-татарском языке есть диалект тоболо-иртышский. В этом диалекте собственные имена представлены с х > к. Например, Калил-Халил, Калим-Халим или Калим-Галим, Канаби-Ханафи, Калит-Халит. Общему увеличение северных фамилий способствовало оглушение согласных и их озвончение.

Например, из сибирской фамилии Абдрахманов путем оглушешения согласных образовались сибирские фамилии Аптрахманов и Аптерахманов, из сибирской фамилии Жаббаров образовались фамилии Чаппаров, Яппаров и Цаппаров. В сибирско-татарских фамилиях наблюдают другие фонетические изменения. Эти изменения характерны для многих диалектов языка. Характерно еще употрбеление уменьшительно-ласкательных аффиксов и уничижительных аффиксов в личных именах. При этом у двусоставных и трехсоставных личных именам отпадает в основном второй компонент или несколько букв первого компонента. Особенности такого образования личных имен фиксируется в фамилиях. Например, сибирская фамилия Айнуков образована от имен «Айнук –Фйнула – Гайнулла», сибирская фамилия Айтышев образована от имен «Айтыш – Айтула -Гаетулла», сибирская фамилия Кормышев была образована от имен «Кормыш – Корман, Корбан – Корбантали». В связи с разным употреблением производных форм личных имен используют различные аффиксы. Приведем пример, употребление в именах уменьшительно-ласкательных аффиксов «кай, ай»: Кубай, Тусай, Ташкай, Мавлеткай, Сабанай, Ишкай, Бусай, Аптряй, Атай.

Эти имена можно встретить в разных диалектах сибирско-татарского языка. Сибирские фамилии, которые образовались от оценочных имен, нейтральны. Разные диалекты языка объединяла цель, которая состояла в сокращении и максимальной приближении по звучанию к фонетической системе длинных личных заимствованных имен. Это коснулось также двусоставных личных имен. Например, Айтметов, Аптреимов, Кутчанов (Котлыжан), Урасметов (Уразмехаммат), Тимралин (Тимергали) и Тосмаметов (Дусмехаммат). В фамилиях населения сибирских татар было зафиксировано множество диалектных слов. Фамилии были образованы от прозвищ. В сибирских фамилиях встречаются диалектизмы тоболо-иртышского диалекта. Например, Алтын – означает золото. Второе значение – впереди или раньше, Аскар означает приспособление для лова рыба осенью, имя Аслам означает выгоду или прибыль, имя Асман означает небо, имя Еген (йеган) означает циновку, сплетенную из камыша, имя Еман(йаман) означает плохой или ужасный, имя Елман(йалман) оначает суслик, имя Енле (йанле) означает живой, имя Кинча (кинца) означает младший или последыш, имя Куца означает дядя или обращение к старшему, имя Кантар означает ком или снежный комок, имя Коцак (колынцак) означает жеребенок, имя Мерас (мирас) означает наследство или имущество, имя Самай означает висок или волосы на висках, имя Темей (тамай) означает пустой или напрасный, имя Таулат означает богатство, имя Урак означает серп или жатву, второе значение его продолжить дорожку или оставить след, имя Азис (Асис) означает дорогой, имя Асат означает месяц июль, еще одно значение его – зодикальный знак льва, имя Ашим означает коса или волосы.

Подведем итог, фамилии сибирских татар являлись и остаются до сей поры ценнейшим языковым материалом. Этот материал открывает широкие возможности по татарской диалектологии для углубления знания. В восстановлении забытых или вышедших из употребления слов сибирского языка они могут оказать помощь. Они вносят вклад этим в развитие исторической лексикологии. Вятские фамилии являются источником для уральских и сибирских фамилий. Вятские фамилии делятся на две группы. Первую группу составляют фамилии жителей Средней Вятки. Вторую группу составляют древние северорусские фамилии и коми фамилии.

 
Пожалуйста, введите свою фамилию:

Кто на сайте

Сейчас 65 гостей онлайн